When learning to play an instrument, many begin by reading music. This frequently develops into the idea that the “offical version”” of a tune is the one printed on the pages of books, and when people play, they are doing their best to approximate the music on the page. Any variations are either accidents or embellishments. That may be true of some kinds of music, but it is definitely not true in Irish traditional music. The true versions of the tunes only exist in the oral or auditory tradition, and the notes on the page are the approximation.

Written music can help with the order of the notes, but the “feel” or swing only comes in listening and playing. It is vitally important it is to listen to the tunes, and to play along with other musicians or recordings. If it helps to read the music to learn the order of the notes, that is fine, but there is no substitute for listening to the tunes under the fingers of players who have learned the tunes by using their ears. This music is an oral tradition, and the only way to be a part of that tradition is to use your ears.

We reckon that the best way to learn this music is by ear - listen to the tune until you can hum or lilt it and then start playing it. A method that works for many players is to play a recording of the tune slowly, over and over, and keep trying to play along with more and more of it. Once you can play a tune slowly, playing it fast is much easier.

If you have a patient teacher who will sit with you and teach you tunes, that’s great, but it’s not an option for many of us. The next best option is to listen to recordings and try to learn that way. Learning tunes by ear from recordings is much easier when the tunes are played more slowly and by playing tricky sections over and over again in a loop while you play along. We’ve designed the web page to allow you to set the speed as slowly as 50% of the “session speed”, and to play all or part of it in an endless loop. We hope that you find that useful.

What about learning tunes by reading the music?

We’ve attempted to provide “dots” and “chords” for the tunes as well as recordings, but be aware that these may/will not match the recordings exactly, although they probably match some version of the tune played somewhere at some time. When there is a conflict between the dots, and what you hear, go with what you hear. If in doubt, slow the tune down and listen!

When you’re in a session, the tunes change fast, and frequently 4 or 5 tunes are played in a row. It’s almost impossible to find the name of the tune and turn to the right page in your music when the next tune starts. Also, when you learn tunes by reading, the triggers to remember the tunes are the notes on the page. When you learn tunes by ear, the triggers are hearing the first few notes. That’s what happens in session playing, you hear the first few notes and you recall the tune.

Playing by ear the first time is hard, especially for people who have become proficient at playing by reading music. It gets much easier with practice, and it is a skill worth learning.

Accompanists and rhythm players

All of the advice above applies to guitar, bouzouki and other non-melody players and percussionists. You need to hear the tunes in your head - listen to the tune until you can hum or lilt it! Use the slow down options and play along with the tunes until you’re happy that what you’re playing fits. There are many chord choices for the tunes, and what is suggested in the written music is only one of a number of choices. When more than one accompanist is in a session it is important to listen to each other and coordinate the chord choices.

In Irish Traditional music, the melody is the boss. Rhythm players and accompanists must follow, not drive. Remember it is much easier for you to speed up than it is for melody players (they have lots more notes to play). And remember that the melody players will forgive the odd wrong chord or note but playing out of time is much harder to forgive.

When in doubt, less is more. There is no need to strum, or beat a drum with every beat. You are not providing the rhythm, you are embellishing the music, with the tempo set by the melody players.

Learning from your own music

You will probably have recordings of your own that you’d like to do this with and there are some options below for slowing down other recordings you have on your computer, tablet or phone.

Free software

If you have a Windows desktop you can use Windows Media Player version 10

Instructions:

Load the track into Windows Media Player, select View at the top, and under Enhancements, select Show Enhancements. Then go to the Now Playing tab, and you can use the slider to slow the piece down.

If you have a Macintosh desktop you can use Quicktime version 7

Instructions:

Load the track into QuickTime Player, and on the Window menu select Show A/V Controls. There is a Playback Speed slider in this window. You can also alter the Pitch (or Key) here as well.

You can download a copy of Quicktime 7 at https://support.apple.com/en-nz/HT201288

QuickTime X, released with OS 10.6 Snow Leopard and later versions, is not capable of doing this. You can install QuickTime 7 alongside Quicktime X if you want to.

Commercial software

While the options listed above will slow down the music for you there are commercial packages for around US$30 which work better at really slow speeds (50% or slower) and also have a number of other useful options such as picking out sections to loop and saving parts of a file for later. Members of the Wellington Slow session have experience with these packages:

If anyone else uses a different package and you’re happy to answer questions about it, let us know. There’s a very comprehensive list of software at:

http://www.seventhstring.com/resources/transcription.html

You can try some of the packages for free for a limited period before you buy e.g. Transcribe!

Want to learn a tune from YouTube?

These Chrome apps are really useful to slow it down and loop the video:

Youtube Playback Speed Control

Control speed of the youtube playback using keyboard.

https://chrome.google.com/webstore/detail/youtube-playback-speed-co/hdannnflhlmdablckfkjpleikpphncik

YouTurn

Repeat YouTube videos automatically.

https://chrome.google.com/webstore/detail/youturn/icphmmimmfdlgaaglejeokffekamhplg